Criar a un niño bilingüe: cómo ayudan los libros ilustrados

Criar a un niño con dos idiomas es uno de los mejores regalos que puedes darle, y es más flexible de lo que parece. Los niños están hechos para ello. Así es como los libros ilustrados lo hacen más fácil, en inglés y en español.

Dos idiomas no confunden a los niños pequeños

Mezclar palabras al principio («more leche») es normal y pasajero, no una señal de confusión. Los niños pequeños ordenan los idiomas de forma natural cuando cada uno está unido a momentos constantes y cariñosos.

Nombra en los dos, sin presión

No necesitas una gramática perfecta ni un horario. Señala el dibujo y nómbralo en el idioma que sea el tuyo: «dog / perro». Dos nombres para una misma cosa querida es justo como crecen los vocabularios bilingües.

Por qué funciona el mismo libro en los dos idiomas

Cuando tu pequeño ya conoce el mundo (el camino de la selva, Leo y Pip), el segundo idioma tiene algo a qué agarrarse. El dibujo es el mismo; solo cambia la palabra. Velo. Dilo. Recuérdalo. (See it. Say it. Remember it.)

Busca y encuentra duplica la práctica

Tu hijo encuentra la rana una vez y la nombra dos: «frog», «rana».

Una rutina suave que se queda

Un idioma por lector o por libro; la misma historia muchas noches; deja que tu pequeño guíe y celebra la palabra en cualquiera de los dos idiomas.

Consigue un paquete gratis en inglés o en español: el idioma del sitio decide cuál recibes.